涌 yǒng 泉 quán 寺 sì 八 bā 咏 yǒng 疏 shū 钟 zhōng 撞 zhuàng 月 yuè - - 孙 sūn 传 chuán 庭 tíng
郁 yù 彼 bǐ 千 qiān 岁 suì 枝 zhī , , 偃 yǎn 盖 gài 寒 hán 光 guāng 映 yìng 。 。
奇 qí 耸 sǒng 龙 lóng 鹤 hè 形 xíng , , 冷 lěng 具 jù 霜 shuāng 雪 xuě 性 xìng 。 。
长 cháng 风 fēng 拂 fú 汉 hàn 来 lái , , 谡 sù 谡 sù 动 dòng 清 qīng 听 tīng 。 。
铿 kēng 声 shēng 散 sàn 寥 liáo 廓 kuò , , 寥 liáo 廓 kuò 如 rú 相 xiāng 应 yìng 。 。
涌泉寺八咏疏钟撞月。明代。孙传庭。郁彼千岁枝,偃盖寒光映。 奇耸龙鹤形,冷具霜雪性。 长风拂汉来,谡谡动清听。 铿声散寥廓,寥廓如相应。