马 mǎ 远 yuǎn 江 jiāng 山 shān 万 wàn 里 lǐ 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
岷 mín 峡 xiá 西 xī 来 lái 海 hǎi 去 qù 东 dōng , , 横 héng 陈 chén 南 nán 北 běi 戒 jiè 寰 huán 中 zhōng 。 。
计 jì 之 zhī 万 wàn 里 lǐ 惟 wéi 斯 sī 耳 ěr , , 牛 niú 女 nǚ 遥 yáo 源 yuán 固 gù 莫 mò 穷 qióng 。 。
马远江山万里图。清代。弘历。岷峡西来海去东,横陈南北戒寰中。 计之万里惟斯耳,牛女遥源固莫穷。