朱 zhū 恒 héng 斋 zhāi 招 zhāo 余 yú 下 xià 榻 tà 斋 zhāi 中 zhōng 书 shū 此 cǐ 示 shì 意 yì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
君 jūn 家 jiā 春 chūn 草 cǎo 堂 táng , , 旧 jiù 是 shì 雠 chóu 书 shū 地 dì 。 。
手 shǒu 泽 zé 尚 shàng 如 rú 新 xīn , , 忍 rěn 添 tiān 游 yóu 子 zǐ 泪 lèi 。 。
朱恒斋招余下榻斋中书此示意。清代。查慎行。君家春草堂,旧是雠书地。 手泽尚如新,忍添游子泪。