道 dào 旁 páng 冢 zhǒng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
衰 shuāi 草 cǎo 茫 máng 茫 máng 近 jìn 土 tǔ 城 chéng , , 白 bái 碑 bēi 相 xiāng 望 wàng 两 liǎng 荒 huāng 茔 yíng 。 。
当 dāng 时 shí 马 mǎ 革 gé 尸 shī 同 tóng 裹 guǒ , , 今 jīn 日 rì 牛 niú 眠 mián 地 dì 总 zǒng 平 píng 。 。
野 yě 火 huǒ 漫 màn 容 róng 荆 jīng 棘 jí 长 zhǎng , , 塞 sāi 田 tián 并 bìng 乏 fá 子 zǐ 孙 sūn 耕 gēng 。 。
有 yǒu 知 zhī 合 hé 笑 xiào 曹 cáo 瞒 mán 拙 zhuō , , 欲 yù 刻 kè 征 zhēng 西 xī 占 zhàn 墓 mù 名 míng 。 。
道旁冢。清代。查慎行。衰草茫茫近土城,白碑相望两荒茔。 当时马革尸同裹,今日牛眠地总平。 野火漫容荆棘长,塞田并乏子孙耕。 有知合笑曹瞒拙,欲刻征西占墓名。