雨 yǔ 夜 yè 过 guò 徐 xú 淮 huái 江 jiāng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
草 cǎo 堂 táng 南 nán 畔 pàn 小 xiǎo 池 chí 幽 yōu , , 一 yī 片 piàn 芦 lú 声 shēng 蓼 liǎo 穗 suì 秋 qiū 。 。
满 mǎn 壁 bì 诗 shī 笺 jiān 存 cún 殁 mò 泪 lèi , , 积 jī 年 nián 书 shū 疏 shū 往 wǎng 来 lái 邮 yóu 。 。
闲 xián 追 zhuī 昨 zuó 梦 mèng 惊 jīng 弹 tán 指 zhǐ , , 老 lǎo 剩 shèng 贫 pín 交 jiāo 幸 xìng 到 dào 头 tóu 。 。
未 wèi 免 miǎn 对 duì 君 jūn 还 hái 自 zì 愧 kuì , , 桑 sāng 榆 yú 晚 wǎn 景 jǐng 亟 jí 宜 yí 收 shōu 。 。
雨夜过徐淮江二首 其二。清代。查慎行。草堂南畔小池幽,一片芦声蓼穗秋。 满壁诗笺存殁泪,积年书疏往来邮。 闲追昨梦惊弹指,老剩贫交幸到头。 未免对君还自愧,桑榆晚景亟宜收。