赭 zhě 矶 jī 雨 yǔ 泊 pō - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
午 wǔ 汗 hàn 翻 fān 浆 jiāng 晚 wǎn 未 wèi 融 róng , , 雨 yǔ 声 shēng 夜 yè 入 rù 荻 dí 芦 lú 丛 cóng 。 。
孤 gū 舟 zhōu 野 yě 岸 àn 少 shǎo 嘉 jiā 树 shù , , 六 liù 月 yuè 大 dà 江 jiāng 多 duō 暴 bào 风 fēng 。 。
蚊 wén 响 xiǎng 似 shì 为 wèi 雷 léi 助 zhù 势 shì , , 萤 yíng 光 guāng 敢 gǎn 与 yǔ 电 diàn 争 zhēng 红 hóng 。 。
等 děng 闲 xián 何 hé 用 yòng 生 shēng 分 fēn 别 bié , , 多 duō 付 fù 微 wēi 凉 liáng 一 yī 枕 zhěn 中 zhōng 。 。
赭矶雨泊。清代。查慎行。午汗翻浆晚未融,雨声夜入荻芦丛。 孤舟野岸少嘉树,六月大江多暴风。 蚊响似为雷助势,萤光敢与电争红。 等闲何用生分别,多付微凉一枕中。