梁 liáng 溪 xī 马 mǎ 碧 bì 沧 cāng 索 suǒ 题 tí 桐 tóng 山 shān 草 cǎo 堂 táng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
吟 yín 遍 biàn 峰 fēng 头 tóu 又 yòu 水 shuǐ 涯 yá , , 九 jiǔ 龙 lóng 归 guī 梦 mèng 隔 gé 烟 yān 霞 xiá 。 。
期 qī 君 jūn 早 zǎo 种 zhǒng 十 shí 年 nián 树 shù , , 待 dài 我 wǒ 来 lái 看 kàn 三 sān 月 yuè 华 huá 。 。
药 yào 录 lù 欲 yù 传 chuán 须 xū 手 shǒu 著 zhe , , 琴 qín 材 cái 若 ruò 中 zhōng 有 yǒu 人 rén 夸 kuā 。 。
不 bù 然 rán 斗 dǒu 大 dà 成 chéng 何 hé 用 yòng , , 万 wàn 里 lǐ 丹 dān 山 shān 客 kè 是 shì 家 jiā 。 。
梁溪马碧沧索题桐山草堂。清代。查慎行。吟遍峰头又水涯,九龙归梦隔烟霞。 期君早种十年树,待我来看三月华。 药录欲传须手著,琴材若中有人夸。 不然斗大成何用,万里丹山客是家。