送 sòng 声 shēng 山 shān 侄 zhí 之 zhī 湖 hú 口 kǒu 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
自 zì 怜 lián 萍 píng 梗 gěng 尚 shàng 京 jīng 华 huá , , 劝 quàn 尔 ěr 江 jiāng 湖 hú 饭 fàn 好 hǎo 加 jiā 。 。
南 nán 北 běi 岂 qǐ 堪 kān 频 pín 送 sòng 别 bié , , 去 qù 留 liú 等 děng 是 shì 未 wèi 还 huán 家 jiā 。 。
远 yuǎn 书 shū 到 dào 眼 yǎn 秋 qiū 垂 chuí 泪 lèi , , 只 zhǐ 影 yǐng 挑 tiǎo 灯 dēng 夜 yè 落 luò 花 huā 。 。
如 rú 许 xǔ 流 liú 光 guāng 真 zhēn 痛 tòng 惜 xī , , 校 xiào 量 liàng 何 hé 计 jì 稳 wěn 生 shēng 涯 yá 。 。
送声山侄之湖口二首 其一。清代。查慎行。自怜萍梗尚京华,劝尔江湖饭好加。 南北岂堪频送别,去留等是未还家。 远书到眼秋垂泪,只影挑灯夜落花。 如许流光真痛惜,校量何计稳生涯。