掩 yǎn 柴 zhài 门 mén - - 方 fāng 拱 gǒng 乾 gān
柴 zhài 门 mén 开 kāi 亦 yì 静 jìng , , 无 wú 事 shì 手 shǒu 常 cháng 关 guān 。 。
晓 xiǎo 露 lù 花 huā 争 zhēng 坼 chè , , 斜 xié 阳 yáng 牛 niú 自 zì 还 hái 。 。
相 xiāng 看 kàn 忘 wàng 塞 sāi 俗 sú , , 久 jiǔ 已 yǐ 负 fù 家 jiā 山 shān 。 。
偶 ǒu 忆 yì 雍 yōng 陶 táo 句 jù , , 开 kāi 笼 lóng 放 fàng 白 bái 鹇 xián 。 。
掩柴门。明代。方拱乾。柴门开亦静,无事手常关。 晓露花争坼,斜阳牛自还。 相看忘塞俗,久已负家山。 偶忆雍陶句,开笼放白鹇。