山 shān 居 jū 四 sì 十 shí 首 shǒu - - 栯 yǒu 堂 táng
乱 luàn 流 liú 尽 jìn 处 chù 卜 bo 幽 yōu 栖 qī , , 独 dú 树 shù 为 wèi 桥 qiáo 过 guò 小 xiǎo 溪 xī 。 。
春 chūn 雨 yǔ 桃 táo 开 kāi 忆 yì 刘 liú 阮 ruǎn , , 晚 wǎn 山 shān 薇 wēi 长 zhǎng 梦 mèng 夷 yí 齐 qí 。 。
寻 xún 僧 sēng 因 yīn 到 dào 石 shí 梁 liáng 北 běi , , 待 dài 月 yuè 忽 hū 思 sī 天 tiān 柱 zhù 西 xī 。 。
借 jiè 问 wèn 昔 xī 贤 xián 成 chéng 底 dǐ 事 shì , , 十 shí 年 nián 骑 qí 马 mǎ 听 tīng 朝 cháo 鸡 jī 。 。
山居四十首。元代。栯堂。乱流尽处卜幽栖,独树为桥过小溪。 春雨桃开忆刘阮,晚山薇长梦夷齐。 寻僧因到石梁北,待月忽思天柱西。 借问昔贤成底事,十年骑马听朝鸡。