与 yǔ 李 lǐ 敬 jìng 熙 xī 其 qí 一 yī - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
细 xì 月 yuè 肩 jiān 舆 yú 病 bìng 坐 zuò 迟 chí , , 相 xiāng 逢 féng 连 lián 夜 yè 几 jǐ 相 xiāng 思 sī 。 。
欲 yù 将 jiāng 老 lǎo 眼 yǎn 号 hào 天 tiān 泪 lèi , , 痛 tòng 洒 sǎ 秋 qiū 江 jiāng 教 jiào 子 zǐ 诗 shī 。 。
蛮 mán 貊 mò 虎 hǔ 狼 láng 尼 ní 父 fù 叹 tàn , , 中 zhōng 华 huá 男 nán 子 zǐ 邵 shào 雍 yōng 痴 chī 。 。
喜 xǐ 音 yīn 日 rì 望 wàng 檐 yán 前 qián 报 bào , , 先 xiān 有 yǒu 山 shān 家 jiā 冻 dòng 鹊 què 知 zhī 。 。
与李敬熙 其一。明代。庄昶。细月肩舆病坐迟,相逢连夜几相思。 欲将老眼号天泪,痛洒秋江教子诗。 蛮貊虎狼尼父叹,中华男子邵雍痴。 喜音日望檐前报,先有山家冻鹊知。