立 lì 夏 xià 日 rì 饮 yǐn 同 tóng 年 nián 李 lǐ 若 ruò 华 huá 无 wú 锡 xī 学 xué 署 shǔ - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
剧 jù 县 xiàn 疆 jiāng 初 chū 割 gē , , 青 qīng 毡 zhān 座 zuò 尚 shàng 温 wēn 。 。
弦 xián 歌 gē 二 èr 三 sān 子 zi , , 诗 shī 礼 lǐ 一 yī 孤 gū 孙 sūn 。 。
分 fēn 托 tuō 同 tóng 年 nián 古 gǔ , , 情 qíng 缘 yuán 旧 jiù 雨 yǔ 敦 dūn 。 。
恰 qià 逢 féng 樱 yīng 笋 sǔn 会 huì , , 款 kuǎn 语 yǔ 到 dào 黄 huáng 昏 hūn 。 。
立夏日饮同年李若华无锡学署。清代。查慎行。剧县疆初割,青毡座尚温。 弦歌二三子,诗礼一孤孙。 分托同年古,情缘旧雨敦。 恰逢樱笋会,款语到黄昏。