甲 jiǎ 辰 chén 正 zhēng 月 yuè 重 chóng 访 fǎng 佟 tóng 陶 táo 庵 ān 同 tóng 年 nián 于 yú 江 jiāng 宁 níng 试 shì 院 yuàn 感 gǎn 旧 jiù 有 yǒu 作 zuò 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
迹 jī 忝 tiǎn 朝 cháo 廷 tíng 旧 jiù , , 身 shēn 叨 dāo 礼 lǐ 数 shù 优 yōu 。 。
入 rù 时 shí 庸 yōng 自 zì 弃 qì , , 出 chū 谷 gǔ 偶 ǒu 相 xiāng 求 qiú 。 。
柳 liǔ 色 sè 回 huí 青 qīng 眼 yǎn , , 梅 méi 花 huā 笑 xiào 白 bái 头 tóu 。 。
感 gǎn 君 jūn 期 qī 我 wǒ 厚 hòu , , 长 zhǎng 恐 kǒng 负 fù 千 qiān 秋 qiū 。 。
甲辰正月重访佟陶庵同年于江宁试院感旧有作二首 其二。清代。查慎行。迹忝朝廷旧,身叨礼数优。 入时庸自弃,出谷偶相求。 柳色回青眼,梅花笑白头。 感君期我厚,长恐负千秋。