三 sān 一 yī 庵 ān - - 小 xiǎo 云 yún 石 shí 海 hǎi 涯 yá
茅 máo 栋 dòng 萧 xiāo 萧 xiāo 水 shuǐ 石 shí 间 jiān , , 放 fàng 怀 huái 终 zhōng 日 rì 对 duì 林 lín 峦 luán 。 。
梦 mèng 回 huí 不 bù 觉 jué 丹 dān 临 lín 砌 qì , , 吟 yín 罢 bà 始 shǐ 知 zhī 身 shēn 倚 yǐ 阑 lán 。 。
药 yào 碓 duì 夜 yè 舂 chōng 云 yún 母 mǔ 急 jí , , 石 shí 瓶 píng 秋 qiū 迸 bèng 井 jǐng 花 huā 寒 hán 。 。
群 qún 鱼 yú 亦 yì 得 dé 逍 xiāo 遥 yáo 乐 lè , , 何 hé 用 yòng 机 jī 心 xīn 把 bǎ 钓 diào 竿 gān 。 。
三一庵。元代。小云石海涯。茅栋萧萧水石间,放怀终日对林峦。 梦回不觉丹临砌,吟罢始知身倚阑。 药碓夜舂云母急,石瓶秋迸井花寒。 群鱼亦得逍遥乐,何用机心把钓竿。