雨 yǔ 中 zhōng 饮 yǐn 梧 wú 州 zhōu 郡 jùn 守 shǒu 范 fàn 拙 zhuō 存 cún 署 shǔ 斋 zhāi - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
清 qīng 绝 jué 苍 cāng 梧 wú 郡 jùn , , 山 shān 城 chéng 并 bìng 水 shuǐ 涯 yá 。 。
使 shǐ 君 jūn 非 fēi 俗 sú 吏 lì , , 官 guān 閤 gé 似 shì 村 cūn 家 jiā 。 。
雨 yǔ 战 zhàn 棕 zōng 榈 lǘ 叶 yè , , 篱 lí 编 biān 豆 dòu □ huā 花 。 。
春 chūn 寒 hán 连 lián 日 rì 甚 shén , , 劝 quàn 我 wǒ 酌 zhuó 流 liú 霞 xiá 。 。
雨中饮梧州郡守范拙存署斋。清代。查慎行。清绝苍梧郡,山城并水涯。 使君非俗吏,官閤似村家。 雨战棕榈叶,篱编豆□花。 春寒连日甚,劝我酌流霞。