二 èr 日 rì 中 zhōng 丞 chéng 招 zhāo 游 yóu 署 shǔ 后 hòu 园 yuán 池 chí 分 fēn 赋 fù 六 liù 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
老 lǎo 树 shù 何 hé 人 rén 种 zhǒng , , 名 míng 园 yuán 此 cǐ 地 dì 无 wú 。 。
自 zì 多 duō 新 xīn 气 qì 色 sè , , 无 wú 改 gǎi 旧 jiù 规 guī 模 mó 。 。
曳 yè 杖 zhàng 驯 xún 麛 mí 子 zi , , 看 kàn 松 sōng 长 zhǎng 靍 he 雏 chú 。 。
恍 huǎng 疑 yí 蓬 péng 岛 dǎo 近 jìn , , 不 bù 似 shì 在 zài 城 chéng 隅 yú 。 。
二日中丞招游署后园池分赋六首 其三。清代。查慎行。老树何人种,名园此地无。 自多新气色,无改旧规模。 曳杖驯麛子,看松长靍雏。 恍疑蓬岛近,不似在城隅。