十 shí 一 yī 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 夜 yè - - 阎 yán 循 xún 琦 qí
梦 mèng 回 huí 何 hé 处 chǔ 觅 mì 慈 cí 亲 qīn , , 白 bái 发 fà 萧 xiāo 条 tiáo 想 xiǎng 像 xiàng 真 zhēn 。 。
貌 mào 瘦 shòu 应 yīng 知 zhī 缘 yuán 疾 jí 久 jiǔ , , 心 xīn 伤 shāng 仍 réng 是 shì 为 wèi 家 jiā 贫 pín 。 。
空 kōng 悲 bēi 霜 shuāng 露 lù 魂 hún 千 qiān 古 gǔ , , 虚 xū 掇 duō 科 kē 名 míng 子 zǐ 四 sì 人 rén 。 。
五 wǔ 鼎 dǐng 三 sān 牲 shēng 何 hé 所 suǒ 益 yì , , 难 nán 从 cóng 泉 quán 下 xià 问 wèn 前 qián 因 yīn 。 。
十一月十四日夜。清代。阎循琦。梦回何处觅慈亲,白发萧条想像真。 貌瘦应知缘疾久,心伤仍是为家贫。 空悲霜露魂千古,虚掇科名子四人。 五鼎三牲何所益,难从泉下问前因。