周 zhōu 子 zi 象 xiàng 益 yì 竹 zhú 垞 chá 先 xiān 生 shēng 外 wài 孙 sūn 也 yě 将 jiāng 归 guī 索 suǒ 句 jù 赠 zèng 以 yǐ 二 èr 章 zhāng 其 qí 二 èr - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
学 xué 力 lì 君 jūn 加 jiā 富 fù , , 年 nián 颜 yán 我 wǒ 就 jiù 衰 shuāi 。 。
江 jiāng 天 tiān 星 xīng 复 fù 散 sǎn , , 人 rén 世 shì 首 shǒu 重 chóng 回 huí 。 。
会 huì 合 hé 知 zhī 何 hé 日 rì , , 殷 yīn 勤 qín 尽 jǐn 此 cǐ 杯 bēi 。 。
应 yīng 怜 lián 归 guī 未 wèi 得 dé , , 一 yī 老 lǎo 尚 shàng 风 fēng 埃 āi 。 。
周子象益竹垞先生外孙也将归索句赠以二章 其二。清代。查慎行。学力君加富,年颜我就衰。 江天星复散,人世首重回。 会合知何日,殷勤尽此杯。 应怜归未得,一老尚风埃。