午 wǔ 饭 fàn 东 dōng 山 shān 庵 ān - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
村 cūn 落 luò 樊 fán 篱 lí 外 wài , , 人 rén 烟 yān 墟 xū 墓 mù 间 jiān 。 。
稍 shāo 穿 chuān 蒙 méng 密 mì 路 lù , , 又 yòu 转 zhuǎn 一 yī 重 chóng 山 shān 。 。
樵 qiáo 担 dān 行 xíng 相 xiāng 引 yǐn , , 禅 chán 扉 fēi 昼 zhòu 亦 yì 关 guān 。 。
薄 báo 游 yóu 烦 fán 地 dì 主 zhǔ , , 裹 guǒ 饭 fàn 慰 wèi 衰 shuāi 颜 yán 。 。
午饭东山庵。清代。查慎行。村落樊篱外,人烟墟墓间。 稍穿蒙密路,又转一重山。 樵担行相引,禅扉昼亦关。 薄游烦地主,裹饭慰衰颜。