晚 wǎn 泊 pō 韩 hán 庄 zhuāng 闸 zhá - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
百 bǎi 丈 zhàng 转 zhuǎn 坡 pō 陀 tuó , , 孤 gū 舟 zhōu 泊 pō 旋 xuán 涡 wō 。 。
远 yuǎn 山 shān 浮 fú 沛 pèi 县 xiàn , , 急 jí 水 shuǐ 灌 guàn 泇 jiā 河 hé 。 。
雁 yàn 鹜 wù 连 lián 天 tiān 去 qù , , 萑 huán 苻 fú 弃 qì 地 dì 多 duō 。 。
坐 zuò 看 kàn 残 cán 月 yuè 上 shàng , , 彻 chè 夜 yè 有 yǒu 渔 yú 歌 gē 。 。
晚泊韩庄闸。清代。查慎行。百丈转坡陀,孤舟泊旋涡。 远山浮沛县,急水灌泇河。 雁鹜连天去,萑苻弃地多。 坐看残月上,彻夜有渔歌。