晋 jìn 谢 xiè 将 jiāng 军 jūn 庙 miào - - 马 mǎ 之 zhī 纯 chún
苻 fú 秦 qín 亲 qīn 自 zì 到 dào 淮 huái 淝 féi , , 真 zhēn 有 yǒu 回 huí 山 shān 倒 dǎo 海 hǎi 威 wēi 。 。
只 zhǐ 遣 qiǎn 八 bā 千 qiān 精 jīng 锐 ruì 去 qù , , 能 néng 令 lìng 百 bǎi 万 wàn 败 bài 亡 wáng 归 guī 。 。
虽 suī 从 cóng 太 tài 傅 fù 求 qiú 方 fāng 略 lüè , , 要 yào 是 shì 将 jiāng 军 jūn 识 shí 事 shì 机 jī 。 。
庙 miào 食 shí 如 rú 今 jīn 知 zhī 几 jǐ 岁 suì , , 英 yīng 风 fēng 隐 yǐn 隐 yǐn 动 dòng 窗 chuāng 扉 fēi 。 。
晋谢将军庙。宋代。马之纯。苻秦亲自到淮淝,真有回山倒海威。 只遣八千精锐去,能令百万败亡归。 虽从太傅求方略,要是将军识事机。 庙食如今知几岁,英风隐隐动窗扉。