畅 chàng 春 chūn 园 yuán 芍 sháo 药 yào - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
万 wàn 卉 huì 争 zhēng 春 chūn 放 fàng , , 开 kāi 迟 chí 剩 shèng 此 cǐ 花 huā 。 。
雅 yǎ 禁 jìn 初 chū 日 rì 照 zhào , , 浓 nóng 被 bèi 绿 lǜ 阴 yīn 遮 zhē 。 。
隔 gé 岸 àn 浮 fú 香 xiāng 雾 wù , , 临 lín 池 chí 荡 dàng 绮 qǐ 霞 xiá 。 。
年 nián 年 nián 三 sān 月 yuè 尾 wěi , , 病 bìng 眼 yǎn 阅 yuè 繁 fán 华 huá 。 。
畅春园芍药。清代。查慎行。万卉争春放,开迟剩此花。 雅禁初日照,浓被绿阴遮。 隔岸浮香雾,临池荡绮霞。 年年三月尾,病眼阅繁华。