山 shān 野 yě 老 lǎo 人 rén 远 yuǎn 来 lái 祝 zhù 万 wàn 寿 shòu 者 zhě 以 yǐ 千 qiān 计 jì 目 mù 睹 dǔ 盛 shèng 事 shì 纪 jì 之 zhī 以 yǐ 诗 shī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
长 zhǎng 世 shì 人 rén 多 duō 寿 shòu , , 亲 qīn 承 chéng 异 yì 数 shù 加 jiā 。 。
使 shǐ 年 nián 逾 yú 甲 jiǎ 子 zǐ , , 问 wèn 俗 sú 及 jí 桑 sāng 麻 má 。 。
跪 guì 进 jìn 觞 shāng 停 tíng 辇 niǎn , , 归 guī 簪 zān 帽 mào 有 yǒu 花 huā 。 。
赐 cì 酺 pú 还 hái 赐 cì 杖 zhàng , , 好 hǎo 向 xiàng 后 hòu 生 shēng 夸 kuā 。 。
山野老人远来祝万寿者以千计目睹盛事纪之以诗。清代。查慎行。长世人多寿,亲承异数加。 使年逾甲子,问俗及桑麻。 跪进觞停辇,归簪帽有花。 赐酺还赐杖,好向后生夸。