久 jiǔ 客 kè 皖 wǎn 上 shàng 将 jiàng 之 zhī 江 jiāng 州 zhōu 刘 liú 东 dōng 皋 gāo 以 yǐ 诗 shī 见 jiàn 送 sòng 次 cì 韵 yùn 留 liú 别 bié - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
大 dà 小 xiǎo 孤 gū 山 shān 色 sè , , 西 xī 南 nán 两 liǎng 点 diǎn 烟 yān 。 。
独 dú 携 xié 孤 gū 枕 zhěn 梦 mèng , , 又 yòu 上 shàng 九 jiǔ 江 jiāng 船 chuán 。 。
岸 àn 阔 kuò 沙 shā 沈 shěn 树 shù , , 风 fēng 狂 kuáng 浪 làng 拍 pāi 天 tiān 。 。
感 gǎn 君 jūn 投 tóu 赠 zèng 意 yì , , 临 lín 别 bié 倍 bèi 依 yī 然 rán 。 。
久客皖上将之江州刘东皋以诗见送次韵留别。清代。查慎行。大小孤山色,西南两点烟。 独携孤枕梦,又上九江船。 岸阔沙沈树,风狂浪拍天。 感君投赠意,临别倍依然。