冬 dōng 晓 xiǎo 语 yǔ 溪 xī 舟 zhōu 中 zhōng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
江 jiāng 乡 xiāng 已 yǐ 牢 láo 落 luò , , 冬 dōng 候 hòu 更 gèng 萧 xiāo 条 tiáo 。 。
风 fēng 叶 yè 鸣 míng 孤 gū 树 shù , , 霜 shuāng 溪 xī 影 yǐng 一 yī 桥 qiáo 。 。
沿 yán 塘 táng 收 shōu 蟹 xiè 簖 duàn , , 远 yuǎn 市 shì 插 chā 鱼 yú 标 biāo 。 。
雀 què 鼠 shǔ 何 hé 多 duō 耗 hào , , 年 nián 荒 huāng 尔 ěr 独 dú 骄 jiāo 。 。
冬晓语溪舟中。清代。查慎行。江乡已牢落,冬候更萧条。 风叶鸣孤树,霜溪影一桥。 沿塘收蟹簖,远市插鱼标。 雀鼠何多耗,年荒尔独骄。