将 jiāng 归 guī 故 gù 里 lǐ 留 liú 别 bié 霜 shuāng 岩 yán 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
别 bié 后 hòu 宽 kuān 相 xiāng 忆 yì , , 君 jūn 才 cái 百 bǎi 事 shì 能 néng 。 。
神 shén 明 míng 真 zhēn 不 bù 忝 tiǎn , , 蕴 yùn 藉 jiè 若 ruò 无 wú 凭 píng 。 。
世 shì 苦 kǔ 需 xū 经 jīng 济 jì , , 官 guān 廉 lián 慎 shèn 爱 ài 憎 zēng 。 。
似 shì 闻 wén 田 tián 父 fù 语 yǔ , , 蓄 xù 眼 yǎn 见 jiàn 何 hé 曾 céng 。 。
将归故里留别霜岩三首 其二。清代。查慎行。别后宽相忆,君才百事能。 神明真不忝,蕴藉若无凭。 世苦需经济,官廉慎爱憎。 似闻田父语,蓄眼见何曾。