馆 guǎn 陶 táo 早 zǎo 饭 fàn 题 tí 壁 bì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
杨 yáng 桩 zhuāng 迷 mí 野 yě 岸 àn , , 枣 zǎo 刺 cì 拒 jù 城 chéng 壕 háo 。 。
小 xiǎo 县 xiàn 门 mén 常 cháng 闭 bì , , 纡 yū 途 tú 仆 pū 告 gào 劳 láo 。 。
半 bàn 窗 chuāng 东 dōng 日 rì 暖 nuǎn , , 一 yī 饭 fàn 北 běi 风 fēng 饕 tāo 。 。
聊 liáo 记 jì 吾 wú 曾 céng 到 dào , , 留 liú 诗 shī 过 guò 馆 guǎn 陶 táo 。 。
馆陶早饭题壁。清代。查慎行。杨桩迷野岸,枣刺拒城壕。 小县门常闭,纡途仆告劳。 半窗东日暖,一饭北风饕。 聊记吾曾到,留诗过馆陶。