端 duān 午 wǔ 日 rì 西 xī 苑 yuàn 赐 cì 馔 zhuàn 恭 gōng 纪 jì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
天 tiān 上 shàng 天 tiān 中 zhōng 节 jié , , 初 chū 晴 qíng 景 jǐng 物 wù 鲜 xiān 。 。
榴 liú 含 hán 将 jiāng 放 fàng 蕊 ruǐ , , 叶 yè 拥 yōng 未 wèi 开 kāi 莲 lián 。 。
菰 gū 黍 shǔ 萦 yíng 宫 gōng 线 xiàn , , 蒲 pú 觞 shāng 撤 chè 御 yù 筵 yán 。 。
恩 ēn 波 bō 真 zhēn 不 bù 浅 qiǎn , , 长 zhǎng 傍 bàng 凤 fèng 池 chí 边 biān 。 。
端午日西苑赐馔恭纪。清代。查慎行。天上天中节,初晴景物鲜。 榴含将放蕊,叶拥未开莲。 菰黍萦宫线,蒲觞撤御筵。 恩波真不浅,长傍凤池边。