雪 xuě 夜 yè 泊 pō 胥 xū 门 mén 与 yǔ 蒙 méng 泉 quán 抵 dǐ 足 zú 卧 wò - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
野 yě 泊 pō 五 wǔ 湖 hú 东 dōng , , 迷 mí 漫 màn 雪 xuě 满 mǎn 空 kōng 。 。
水 shuǐ 明 míng 千 qiān 雉 zhì 白 bái , , 人 rén 静 jìng 一 yī 灯 dēng 红 hóng 。 。
乱 luàn 柝 tuò 鸡 jī 声 shēng 外 wài , , 轻 qīng 寒 hán 酒 jiǔ 力 lì 中 zhōng 。 。
残 cán 年 nián 归 guī 梦 mèng 阔 kuò , , 惆 chóu 怅 chàng 两 liǎng 心 xīn 同 tóng 。 。
雪夜泊胥门与蒙泉抵足卧。清代。查慎行。野泊五湖东,迷漫雪满空。 水明千雉白,人静一灯红。 乱柝鸡声外,轻寒酒力中。 残年归梦阔,惆怅两心同。