吴 wú 门 mén 桥 qiáo 阻 zǔ 冻 dòng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
白 bái 日 rì 淡 dàn 无 wú 色 sè , , 北 běi 风 fēng 吹 chuī 作 zuò 阴 yīn 。 。
浪 làng 增 zēng 冰 bīng 力 lì 厚 hòu , , 桥 qiáo 插 chā 冻 dòng 痕 hén 深 shēn 。 。
已 yǐ 近 jìn 故 gù 乡 xiāng 路 lù , , 偏 piān 伤 shāng 独 dú 客 kè 心 xīn 。 。
邻 lín 船 chuán 如 rú 比 bǐ 屋 wū , , 儿 ér 女 nǚ 尽 jǐn 吴 wú 音 yīn 。 。
吴门桥阻冻。清代。查慎行。白日淡无色,北风吹作阴。 浪增冰力厚,桥插冻痕深。 已近故乡路,偏伤独客心。 邻船如比屋,儿女尽吴音。