端 duān 阳 yáng 前 qián 二 èr 日 rì 度 dù 荨 xún 麻 má 岭 lǐng - - 施 shī 彦 yàn 士 shì
五 wǔ 月 yuè 荨 xún 麻 má 岭 lǐng , , 轻 qīng 裘 qiú 晚 wǎn 尚 shàng 凉 liáng 。 。
椒 jiāo 才 cái 铺 pù 地 dì 紫 zǐ , , 麦 mài 待 dài 伏 fú 天 tiān 黄 huáng 。 。
数 shǔ 点 diǎn 犁 lí 云 yún 犊 dú , , 千 qiān 蹄 tí 曝 pù 石 shí 羊 yáng 。 。
深 shēn 山 shān 消 xiāo 溽 rù 暑 shǔ , , 人 rén 境 jìng 即 jí 仙 xiān 乡 xiāng 。 。
端阳前二日度荨麻岭。清代。施彦士。五月荨麻岭,轻裘晚尚凉。 椒才铺地紫,麦待伏天黄。 数点犁云犊,千蹄曝石羊。 深山消溽暑,人境即仙乡。