舟 zhōu 中 zhōng 怀 huái 都 dōu 门 mén 故 gù 人 rén 诗 shī 三 sān 十 shí 绝 jué 句 jù 其 qí 十 shí 七 qī - - 姚 yáo 燮 xiè
料 liào 理 lǐ 词 cí 笺 jiān 共 gòng 药 yào 铛 dāng , , 碧 bì 苔 tái 小 xiǎo 院 yuàn 极 jí 疏 shū 凉 liáng 。 。
可 kě 堪 kān 病 bìng 影 yǐng 秋 qiū 烟 yān 弱 ruò , , 尚 shàng 撷 xié 桐 tóng 花 huā 梦 mèng 紫 zǐ 郎 láng 。 。
舟中怀都门故人诗三十绝句 其十七。清代。姚燮。料理词笺共药铛,碧苔小院极疏凉。 可堪病影秋烟弱,尚撷桐花梦紫郎。