月 yuè 夜 yè 登 dēng 城 chéng 闻 wén 军 jūn 士 shì 吹 chuī 笛 dí - - 姚 yáo 燮 xiè
月 yuè 明 míng 军 jūn 帐 zhàng 肃 sù 刁 diāo 鼙 pí , , 鬓 bìn 影 yǐng 摇 yáo 摇 yáo 短 duǎn 柳 liǔ 枝 zhī 。 。
远 yuǎn 海 hǎi 无 wú 澜 lán 横 héng 岛 dǎo 屿 yǔ , , 平 píng 原 yuán 有 yǒu 露 lù 拂 fú 旌 jīng 旗 qí 。 。
乍 zhà 闻 wén 激 jī 笛 dí 吾 wú 能 néng 和 hé , , 苦 kǔ 尔 ěr 乡 xiāng 心 xīn 静 jìng 自 zì 知 zhī 。 。
萧 xiāo 瑟 sè 关 guān 山 shān 同 tóng 古 gǔ 夕 xī , , 几 jǐ 多 duō 思 sī 妇 fù 梦 mèng 凄 qī 驰 chí 。 。
月夜登城闻军士吹笛。清代。姚燮。月明军帐肃刁鼙,鬓影摇摇短柳枝。 远海无澜横岛屿,平原有露拂旌旗。 乍闻激笛吾能和,苦尔乡心静自知。 萧瑟关山同古夕,几多思妇梦凄驰。