泊 pō 舟 zhōu 胥 xū 门 mén 蔡 cài 学 xué 洲 zhōu 陈 chén 佐 zuǒ 钧 jūn 过 guò 慰 wèi - - 姚 yáo 燮 xiè
未 wèi 敢 gǎn 遽 jù 疑 yí 梦 mèng , , 分 fēn 明 míng 是 shì 昔 xī 颜 yán 。 。
苦 kǔ 情 qíng 焦 jiāo 短 duǎn 烛 zhú , , 暗 àn 爽 shuǎng 逼 bī 遥 yáo 山 shān 。 。
酒 jiǔ 为 wèi 危 wēi 愁 chóu 洗 xǐ , , 天 tiān 教 jiào 稳 wěn 路 lù 还 hái 。 。
与 yǔ 筹 chóu 归 guī 后 hòu 策 cè , , 讵 jù 独 dú 慰 wèi 孤 gū 孱 càn ? ?
泊舟胥门蔡学洲陈佐钧过慰。清代。姚燮。未敢遽疑梦,分明是昔颜。 苦情焦短烛,暗爽逼遥山。 酒为危愁洗,天教稳路还。 与筹归后策,讵独慰孤孱?