夜 yè 坐 zuò 画 huà 梅 méi 三 sān 章 zhāng 其 qí 三 sān - - 姚 yáo 燮 xiè
绕 rào 屋 wū 栟 bīng 榈 lǘ 树 shù , , 颠 diān 风 fēng 作 zuò 夜 yè 声 shēng 。 。
迢 tiáo 迢 tiáo 幽 yōu 涧 jiàn 梦 mèng , , 踽 jǔ 踽 jǔ 美 měi 人 rén 行 xíng 。 。
筝 zhēng 笛 dí 难 nán 搜 sōu 怨 yuàn , , 冰 bīng 霜 shuāng 几 jǐ 践 jiàn 盟 méng 。 。
炼 liàn 姿 zī 除 chú 绮 qǐ 习 xí , , 孤 gū 傲 ào 轶 yì 群 qún 生 shēng 。 。
夜坐画梅三章 其三。清代。姚燮。绕屋栟榈树,颠风作夜声。 迢迢幽涧梦,踽踽美人行。 筝笛难搜怨,冰霜几践盟。 炼姿除绮习,孤傲轶群生。