题 tí 潘 pān 丈 zhàng 岱 dài 峰 fēng 晴 qíng 雪 xuě 图 tú - - 姚 yáo 燮 xiè
玉 yù 削 xuē 天 tiān 东 dōng 岱 dài , , 空 kōng 明 míng 见 jiàn 道 dào 心 xīn 。 。
此 cǐ 时 shí 莽 mǎng 寒 hán 色 sè , , 万 wàn 象 xiàng 入 rù 森 sēn 沈 shěn 。 。
君 jūn 意 yì 托 tuō 能 néng 远 yuǎn , , 余 yú 怀 huái 别 bié 自 zì 深 shēn 。 。
孤 gū 蟾 chán 淮 huái 海 hǎi 夕 xī , , 绝 jué 巘 yǎn 一 yī 横 héng 琴 qín 。 。
题潘丈岱峰晴雪图。清代。姚燮。玉削天东岱,空明见道心。 此时莽寒色,万象入森沈。 君意托能远,余怀别自深。 孤蟾淮海夕,绝巘一横琴。