晚 wǎn 抵 dǐ 樊 fán 城 chéng - - 洪 hóng 锡 xī 爵 jué
车 chē 马 mǎ 劳 láo 行 xíng 役 yì , , 秋 qiū 风 fēng 驻 zhù 大 dà 堤 dī 。 。
层 céng 城 chéng 襄 xiāng 水 shuǐ 外 wài , , 归 guī 鸟 niǎo 岘 xiàn 山 shān 西 xī 。 。
日 rì 落 luò 回 huí 帆 fān 急 jí , , 星 xīng 寒 hán 压 yā 户 hù 低 dī 。 。
谁 shuí 家 jiā 灯 dēng 火 huǒ 里 lǐ , , 齐 qí 唱 chàng 白 bái 铜 tóng 鞮 dī 。 。
晚抵樊城。清代。洪锡爵。车马劳行役,秋风驻大堤。 层城襄水外,归鸟岘山西。 日落回帆急,星寒压户低。 谁家灯火里,齐唱白铜鞮。