现 xiàn 在 zài - - 纪 jì 炅 jiǒng
现 xiàn 在 zài 贫 pín 居 jū 士 shì , , 前 qián 生 shēng 老 lǎo 比 bǐ 丘 qiū 。 。
那 nà 能 néng 追 zhuī 向 xiàng 诩 xǔ , , 只 zhǐ 可 kě 似 shì 黔 qián 娄 lóu 。 。
白 bái 发 fà 何 hé 时 shí 变 biàn , , 青 qīng 山 shān 往 wǎng 日 rì 游 yóu 。 。
著 zhù 书 shū 还 hái 未 wèi 就 jiù , , 真 zhēn 乃 nǎi 负 fù 穷 qióng 愁 chóu 。 。
现在。清代。纪炅。现在贫居士,前生老比丘。 那能追向诩,只可似黔娄。 白发何时变,青山往日游。 著书还未就,真乃负穷愁。