原 yuán 陵 líng 老 lǎo 翁 wēng 吟 yín 其 qí 一 yī - - 不 bù 详 xiáng
野 yě 田 tián 荆 jīng 棘 jí 春 chūn , , 闺 guī 阁 gé 绮 qǐ 罗 luó 新 xīn 。 。 出 chū 没 mò 头 tóu 上 shàng 日 rì , , 生 shēng 死 sǐ 眼 yǎn 前 qián 人 rén 。 。
欲 yù 知 zhī 我 wǒ 家 jiā 在 zài 何 hé 处 chǔ , , 北 běi 邙 máng 松 sōng 柏 bǎi 正 zhèng 为 wèi 邻 lín 。 。 洛 luò 阳 yáng 女 nǚ 儿 ér 罗 luó 绮 qǐ 多 duō , , 无 wú 奈 nài 孤 gū 翁 wēng 老 lǎo 去 qù 何 hé , , 奈 nài 尔 ěr 何 hé 。 。
原陵老翁吟其一。唐代。不详。野田荆棘春,闺阁绮罗新。出没头上日,生死眼前人。 欲知我家在何处,北邙松柏正为邻。洛阳女儿罗绮多,无奈孤翁老去何,奈尔何。