和 hé 曾 céng 谹 hóng 父 fù 春 chūn 半 bàn 书 shū 怀 huái 其 qí 二 èr - - 王 wáng 洋 yáng
敲 qiāo 火 huǒ 开 kāi 香 xiāng 焙 bèi , , 书 shū 斋 zhāi 思 sī 渐 jiàn 清 qīng 。 。
田 tián 翁 wēng 新 xīn 社 shè 长 cháng , , 巢 cháo 燕 yàn 旧 jiù 门 mén 生 shēng 。 。
学 xué 僻 pì 诗 shī 无 wú 味 wèi , , 心 xīn 开 kāi 语 yǔ 见 jiàn 情 qíng 。 。
不 bù 愁 chóu 无 wú 乐 lè 事 shì , , 正 zhèng 与 yǔ 物 wù 俱 jù 荣 róng 。 。
和曾谹父春半书怀 其二。宋代。王洋。敲火开香焙,书斋思渐清。 田翁新社长,巢燕旧门生。 学僻诗无味,心开语见情。 不愁无乐事,正与物俱荣。