吴 wú 淞 sōng 江 jiāng 道 dào 中 zhōng 杂 zá 诗 shī 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
前 qián 山 shān 已 yǐ 挂 guà 龙 lóng , , 咫 zhǐ 尺 chǐ 雨 yǔ 当 dāng 到 dào 。 。
危 wēi 桥 qiáo 面 miàn 西 xī 北 běi , , 曲 qǔ 处 chù 可 kě 停 tíng 棹 zhào 。 。
长 cháng 年 nián 知 zhī 燥 zào 湿 shī , , 语 yǔ 每 měi 得 dé 其 qí 要 yào 。 。
惊 jīng 雷 léi 冲 chōng 小 xiǎo 暑 shǔ , , 所 suǒ 虑 lǜ 伏 fú 秋 qiū 潦 lǎo 。 。
樵 qiáo 人 rén 驱 qū 牛 niú 羊 yáng , , 亦 yì 下 xià 山 shān 北 běi 道 dào 。 。
吴淞江道中杂诗 其一。清代。洪亮吉。前山已挂龙,咫尺雨当到。 危桥面西北,曲处可停棹。 长年知燥湿,语每得其要。 惊雷冲小暑,所虑伏秋潦。 樵人驱牛羊,亦下山北道。