宿 sù 杨 yáng 老 lǎo 驿 yì - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
雨 yǔ 山 shān 中 zhōng 间 jiān 夹 jiā 一 yī 驿 yì , , 驿 yì 路 lù 如 rú 绳 shéng 尽 jǐn 高 gāo 出 chū 。 。
山 shān 凹 āo 忽 hū 现 xiàn 数 shù 百 bǎi 家 jiā , , 瓦 wǎ 屋 wū 鳞 lín 鳞 lín 若 ruò 居 jū 穴 xué 。 。
下 xià 山 shān 欲 yù 向 xiàng 桥 qiáo 南 nán 住 zhù , , 水 shuǐ 碧 bì 堤 dī 青 qīng 渺 miǎo 无 wú 路 lù 。 。
更 gèng 残 cán 绕 rào 砌 qì 空 kōng 百 bǎi 回 huí , , 新 xīn 月 yuè 不 bù 过 guò 山 shān 冈 gāng 来 lái 。 。
宿杨老驿。清代。洪亮吉。雨山中间夹一驿,驿路如绳尽高出。 山凹忽现数百家,瓦屋鳞鳞若居穴。 下山欲向桥南住,水碧堤青渺无路。 更残绕砌空百回,新月不过山冈来。