无 wú 溪 xī 道 dào 中 zhōng - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
我 wǒ 行 xíng 十 shí 日 rì 历 lì 五 wǔ 溪 xī , , 马 mǎ 蹄 tí 不 bù 南 nán 即 jí 向 xiàng 西 xī 。 。
山 shān 深 shēn 愈 yù 转 zhuǎn 涂 tú 愈 yù 出 chū , , 令 lìng 我 wǒ 日 rì 日 rì 看 kàn 山 shān 疲 pí 。 。
临 lín 溪 xī 饭 fàn 罢 bà 行 xíng 尤 yóu 急 jí , , 转 zhuǎn 眼 yǎn 斜 xié 阳 yáng 欲 yù 追 zhuī 及 jí 。 。
亦 yì 知 zhī 此 cǐ 地 dì 近 jìn 西 xī 垂 chuí , , 好 hǎo 择 zé 一 yī 山 shān 看 kàn 日 rì 入 rù 。 。
无溪道中。清代。洪亮吉。我行十日历五溪,马蹄不南即向西。 山深愈转涂愈出,令我日日看山疲。 临溪饭罢行尤急,转眼斜阳欲追及。 亦知此地近西垂,好择一山看日入。