司 sī 徒 tú 侍 shì 中 zhōng 杜 dù 正 zhèng 献 xiàn 公 gōng 挽 wǎn 辞 cí 五 wǔ 首 shǒu - - 苏 sū 颂 sòng
卜 bo 筑 zhù 东 dōng 畿 jī 谢 xiè 事 shì 还 hái , , 冥 míng 鸿 hóng 高 gāo 蹈 dǎo 孰 shú 能 néng 攀 pān 。 。
朝 cháo 廷 tíng 宠 chǒng 遇 yù 三 sān 公 gōng 礼 lǐ , , 园 yuán 馆 guǎn 优 yōu 游 yóu 十 shí 载 zài 闲 xián 。 。
此 cǐ 日 rì 精 jīng 诚 chéng 骑 qí 列 liè 宿 sù , , 他 tā 时 shí 歌 gē 咏 yǒng 叹 tàn 颓 tuí 山 shān 。 。
虑 lǜ 终 zhōng 不 bù 及 jí 传 chuán 家 jiā 事 shì , , 独 dú 有 yǒu 忠 zhōng 言 yán 贡 gòng 九 jiǔ 关 guān 。 。
司徒侍中杜正献公挽辞五首。宋代。苏颂。卜筑东畿谢事还,冥鸿高蹈孰能攀。 朝廷宠遇三公礼,园馆优游十载闲。 此日精诚骑列宿,他时歌咏叹颓山。 虑终不及传家事,独有忠言贡九关。