山 shān 楼 lóu 晓 xiǎo 望 wàng - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
花 huā 红 hóng 宜 yí 朝 cháo 暾 tūn , , 花 huā 白 bái 宜 yí 晓 xiǎo 月 yuè 。 。
梨 lí 花 huā 尚 shàng 带 dài 残 cán 月 yuè 光 guāng , , 一 yī 树 shù 棠 táng 梨 lí 已 yǐ 迎 yíng 日 rì 。 。
人 rén 家 jiā 分 fēn 住 zhù 东 dōng 西 xī 岭 lǐng , , 菜 cài 甲 jiǎ 作 zuò 花 huā 连 lián 十 shí 顷 qǐng 。 。
平 píng 田 tián 雨 yǔ 后 hòu 飞 fēi 湿 shī 光 guāng , , 云 yún 朵 duǒ 亦 yì 与 yǔ 花 huā 争 zhēng 黄 huáng 。 。
山楼晓望。清代。洪亮吉。花红宜朝暾,花白宜晓月。 梨花尚带残月光,一树棠梨已迎日。 人家分住东西岭,菜甲作花连十顷。 平田雨后飞湿光,云朵亦与花争黄。