翠 cuì 屏 píng 洲 zhōu 访 fǎng 王 wáng 秀 xiù 才 cái 豫 yù - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
此 cǐ 洲 zhōu 楼 lóu 阁 gé 何 hé 参 cēn 差 cī , , 五 wǔ 十 shí 年 nián 前 qián 尽 jǐn 江 jiāng 水 shuǐ 。 。
广 guǎng 陵 líng 城 chéng 低 dī 波 bō 浪 làng 阔 kuò , , 藉 jí 此 cǐ 居 jū 然 rán 障 zhàng 东 dōng 海 hǎi 。 。
围 wéi 洲 zhōu 三 sān 面 miàn 烟 yān 水 shuǐ 空 kōng , , 正 zhèng 与 yǔ 北 běi 固 gù 成 chéng 屏 píng 风 fēng 。 。
更 gèng 残 cán 日 rì 出 chū 东 dōng 海 hǎi 东 dōng , , 照 zhào 见 jiàn 一 yī 角 jiǎo 楼 lóu 窗 chuāng 红 hóng 。 。
翠屏洲访王秀才豫。清代。洪亮吉。此洲楼阁何参差,五十年前尽江水。 广陵城低波浪阔,藉此居然障东海。 围洲三面烟水空,正与北固成屏风。 更残日出东海东,照见一角楼窗红。