东 dōng 升 shēng 楼 lóu 看 kàn 日 rì 出 chū - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
海 hǎi 日 rì 欲 yù 出 chū 海 hǎi , , 先 xiān 有 yǒu 鼋 yuán 鼍 tuó 鸣 míng 。 。
青 qīng 气 qì 一 yī 线 xiàn 来 lái , , 潮 cháo 与 yǔ 佛 fú 阁 gé 平 píng 。 。
楼 lóu 上 shàng 客 kè 未 wèi 眠 mián , , 光 guāng 景 jǐng 榻 tà 畔 pàn 生 shēng 。 。
一 yī 杵 chǔ 京 jīng 口 kǒu 钟 zhōng , , 先 xiān 递 dì 瓜 guā 州 zhōu 城 chéng 。 。
东升楼看日出。清代。洪亮吉。海日欲出海,先有鼋鼍鸣。 青气一线来,潮与佛阁平。 楼上客未眠,光景榻畔生。 一杵京口钟,先递瓜州城。