腊 là 月 yuè 二 èr 十 shí 九 jiǔ 日 rì 澹 dàn 香 xiāng 斜 xié 月 yuè 西 xī 堂 táng 告 gào 成 chéng 招 zhāo 陆 lù 秀 xiù 才 cái 继 jì 辂 lù 等 děng 及 jí 儿 ér 子 zi 祭 jì 诗 shī 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
年 nián 除 chú 百 bǎi 事 shì 费 fèi 支 zhī 持 chí , , 检 jiǎn 点 diǎn 闲 xián 情 qíng 付 fù 酒 jiǔ 卮 zhī 。 。
却 què 约 yuē 比 bǐ 邻 lín 三 sān 陆 lù 到 dào , , 扫 sǎo 厅 tīng 同 tóng 与 yǔ 祭 jì 新 xīn 诗 shī 。 。
腊月二十九日澹香斜月西堂告成招陆秀才继辂等及儿子祭诗 其一。清代。洪亮吉。年除百事费支持,检点闲情付酒卮。 却约比邻三陆到,扫厅同与祭新诗。