光 guāng 福 fú 镇 zhèn 哭 kū 徐 xú 处 chǔ 士 shì 坚 jiān - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
魂 hún 归 guī 万 wàn 树 shù 梅 méi 花 huā 内 nèi , , 家 jiā 在 zài 三 sān 更 gēng 鹤 hè 唳 lì 中 zhōng 。 。
我 wǒ 欲 yù 哭 kū 君 jūn 无 wú 处 chǔ 所 suǒ , , 半 bàn 山 shān 残 cán 月 yuè 满 mǎn 湖 hú 风 fēng 。 。
光福镇哭徐处士坚。清代。洪亮吉。魂归万树梅花内,家在三更鹤唳中。 我欲哭君无处所,半山残月满湖风。