题 tí 崔 cuī 恭 gōng 人 rén 秋 qiū 山 shān 访 fǎng 菊 jú 图 tú 其 qí 二 èr - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
衫 shān 裳 shang 叶 yè 叶 yè 起 qǐ 云 yún 霞 xiá , , 簇 cù 蝶 dié 裙 qún 飘 piāo 一 yī 径 jìng 斜 xié 。 。
却 què 过 guò 小 xiǎo 桥 qiáo 天 tiān 路 lù 近 jìn , , 绝 jué 无 wú 人 rén 迹 jī 有 yǒu 飞 fēi 鸦 yā 。 。
题崔恭人秋山访菊图 其二。清代。洪亮吉。衫裳叶叶起云霞,簇蝶裙飘一径斜。 却过小桥天路近,绝无人迹有飞鸦。